首先，专利申请被驳回并不一定意味着代理公司存在过错。专利审查是基于国家知识产权局的审查标准进行的，有时即使代理公司尽职尽责，也可能因技术方案本身不符合授权条件而被驳回。在这种情况下，通常不会退还代理费用。
其次，如果代理公司在撰写申请文件时存在明显失误，例如未充分检索现有技术、撰写不当导致权利要求范围过窄或无法获得保护，或者未能及时响应审查意见，这些都可能构成违约行为。此时，申请人可以依据合同约定或相关法律规定，要求代理公司承担相应责任，甚至申请退还部分或全部费用。
此外，一些代理公司会在合同中明确约定“若专利申请被驳回，可退还部分费用”或“不成功不收费”等条款。在这种情况下，申请人可以根据合同内容主张自己的权益。
建议在选择代理公司时，应仔细阅读并理解委托协议中的相关条款，必要时可咨询专业律师，以保障自身合法权益。同时，在专利申请过程中，保持与代理公司的良好沟通，及时了解审查动态，有助于提高申请成功率。
