首先，需要明确的是，专利申请不成功是否可以退费，主要取决于双方签订的委托协议。如果在委托合同中明确规定了“若专利申请未获授权，可退还部分或全部费用”，那么代理人就有义务按照约定进行退费。因此，在选择专利代理机构时，申请人应仔细阅读并理解合同条款，尤其是关于退款和责任的部分。
其次，专利申请失败的原因多种多样，包括但不限于技术方案不符合专利性要求、检索范围不足、撰写质量不高、审查意见答复不充分等。不同的原因可能会影响退费的处理方式。例如，如果是因为代理人工作失误导致申请被驳回，申请人有权要求赔偿或退费；但如果是因为技术本身不具备新颖性或创造性，这属于客观因素，通常不在退费范围内。
此外，国家知识产权局的相关规定也为专利申请提供了保障。根据《专利代理条例》等相关法律法规，专利代理机构应当依法执业，维护委托人的合法权益。如果因代理机构的过错导致申请失败，委托人可以通过法律途径维权。
总之，代理申请专利不成功是否可以退费，并没有统一的答案，关键在于委托合同的具体约定以及申请失败的原因。申请人应在选择代理机构时做好尽职调查，明确权利与义务，避免因信息不对称而产生纠纷。同时，遇到问题时也应积极沟通，必要时寻求法律帮助，以维护自身合法权益。
